ร่วมแสดงความคิดเห็นกับเรา
ขอขอบคุณสำหรับการเยี่ยมชมเวบไซต์ m-culture.in.th

เราได้จัดทำแบบสำรวจแบบง่ายๆ เพื่อจะ
ได้ทราบถึงสิ่งที่ผู้เยี่ยมชมเวบไซต์เรา
ชอบและให้เราได้เรียนเกี่ยวกับคุณมากขึ้น
 
Latitude : N 15° 24' 16.22"
15.4045055555556
Longitude : E 105° 33' 46.48"
105.562911111111
No. : 169983
บรูมูตำพัน ออมเกิดนะโบล๊ะ
Proposed by. ศูนย์ข้อมูลกลาง Date ไม่ระบุ
Approved by. ศูนย์ข้อมูลกลาง Date 30 November 2012
Province : Ubon Ratchathani
0 1660
Description
"บรูมูตำพัน ออมเกิดนะโพ๊ะ สะโล๊ะนะพลั้ง" คือสำนวนในภาษาบรูที่ปรากฏเขียนไว้ที่บ้านท่าล้ง ตำบลห้วยไผ่ อำเภอโขงเจียม จังหวัดอุบลราชธานี นายเสน่ห์ พึ่งป่า ผู้ช่วยผู้ใหญ่บ้านท่าล้ง กล่าวถึงความหมายไว้ว่า "บรูมูตำพัน" หมายถึง บรูคือหนึ่งเดียว ส่วน "ออมเกิดนะโบล๊ะ" เป็นคำเปรียบเปรยว่า ให้เหมือนกับโพน (จอมปลวก) ที่มีความแข็งแรงและสามัคคี "สะโจ๊ะนะปลัง" หมายถึงให้แผ่ขยายไปข้างหน้า สำนวนในภาษาบรูนี้จึงหมายถึงให้ชาวบรูรวมตัวกันเป็นหนึ่งเดียว มีความสมัครสมานสามัคคี เหมือนกับโพนหรือจอมปลวกที่มีความแข็งแรง และให้ขยายเผ่าพันธุ์ออกไปข้างหน้า
Location
เลขที่ 13 หมู่ 5
No. บ้านท่าล้ง
Amphoe Khong Chiam Province Ubon Ratchathani
Details of access
Reference นายเสน่ห์ พึ่งป่า
No. เลขที่ 13 Moo บ้านท่าล้ง
Amphoe Khong Chiam Province Ubon Ratchathani
Tel. โทร 084-498-0326
Comment
Please Login Before comment.

Username
Password
No comment.
ข้อมูลที่แสดงในระบบนี้ จัดเก็บโดยนักวิชาการวัฒนธรรม กระทรวงวัฒนธรรม หากมีข้อเสนอแนะหรือข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาติดต่อวัฒนธรรมจังหวัด
       ข้อมูลนี้เป็นประโยชน์หรือไม่